Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Suggestions & Feedback BG3 Directions Don't Align

I call it like I see it.

Fact = text says spectator and statues to the south
Fact = spectator and statues to the west according to the game map
Fact = cavern walls block any path south on the game map

Is it a mistake? Let's let Larian decide. If it is a mistake, I hope they fix it. Otherwise, that's just sloppy.