If you've completed the saved the Tieflings quest - they all start going to Baldur's Gate, so you can't reach them anymore in the EA. I don't think you can even fail the quest either at this point to get it off your books.
Probably a good thing to flag to Larian in feedbacks.
Maybe in the full game you can end the quest by going to Baldur's Gate and talking to them there?
