And @Niara - great and detailed feedback as always! I absolutely adore the details of humor in the obvious confused interactions between the medium-sized humanoid and the halfling-sketch. X]
I am going to suspect that this is one of the major reasons why Larian chose to go for the slightly more dwarvish body type for halflings (considering the Halfling feedback tread) and not the 3e (that was the edition where Halflings looked like small scale humans, right?) because the wider hips and pelvis makes it more "realistic" for them to be... "Compatible"(?) even if the receiver is small and the giver is medium.
In any way, I agree with you - adjusting especially medium sized partners to small sized partners (halflings) will require some extra work and creativity. I am going to *assume* that since Larian has decided to go with nude scenes and player-sexual characters that they have done their homework for the final product, even if they might not have made it a priority for EA (I don't know, have not tried it).
Anyways, @those concerned with the FBI - when it comes to this the first thing that pops into my mind is the GW2 "minis" (non-combat mini-characters that follower the player around for purely cosmetic purposes). There are maaaaaaaany miniature adult minis of ingame characters and important NPCs and I assure you - there is NEVER any doubt in ANYONES mind regardless if they are male with or without facial hair, or women with or without big breasts that they are simply rescaled human adults. Children *do not have the same body type as adults. PERIOD.* The height is not enough by a mile to make an adult body into a child's. Add a more mature face, clothes, skin-marks, mature voice actor and maybe some body hair on top of their already mature skeleton and I assure you there will be no problems at all.
