One thing I loved allowing players to do was cast Dragon's Breath on a familiar. Touch spell. Familiar becomes a fire/lightning/ice/whatever breathing beast. In conjunction with the mage being free to cast other spells, the familiar became a force to be reckoned with.

That would be an amazing and acceptable use of a familiar.