All they needed to do was to do it exactly as in BG1 & BG2. Smaller areas connected through world map travel.

But no, they had to put their own stamp on that aspect as well instead of respecting the originals and fix what wasn't broken.