At least her kneecaps are well protected, no chance of a raspberry there.
One of the best Druid offensive spells was Heat Metal ... is that in BG III?
Yes, Heat Metal is in the game.
About that 'armor': It's awful, typical cliched boob Armor without any sense and protection, I like the datamined armor, she wears in the game, better and am currently using it for my characters, thanks to modders.