I found Jaheira mildly annoying in Baldur's gate. Too much of a scold for me. But, I'm sure she'll be brought back as youthful, rather than as an elderly elf to appeal to her fan base.