Not that it really matters in the grand scheme of things, I suppose, but this is yet another example of Larian changing rules for no good reason. Owlbears are monstrosities in 5e, not beasts. Speak with animals and animal friendship should have no effect on it whatsoever.