1. Double-click, or single click + drag (for example, if you want to move the item to the inventory of a character other than the currently selected one).
2. Any portrait clicking behaves rather peculiar, as of now. It should do as you say, but it's not consistent.
