Swen is the only one who ever seems too be genuinely enjoying himself. The rest pretend to enjoy his bullying, mocking and general disrespectful treatment of them.
I agree that there's this weird "my boss is a chill guy, but he's also a bit autistic and his juvenile enthusiasm can be quite scary if directed at you" tension from time to time.