I like fully voiced dialogue, BUT I would like the option to shut it off if none of the voices remotely fit my character. DLC with more voices might be something I'd buy, but Niara's right. If I can't find the right voice, just no voice would be preferred.
100% agree with this and with Droata’s post above. I’d be delighted with the Origin characters and a couple of custom options each for male & female being voiced, with the alternative of selecting no voice (or barks only) if none fit.
If there are just a couple of custom voices per gender, though, they do need to be distinct enough to suit different character types. It may just be me, but I can hardly tell the two EA male custom voices apart.