As for forgotten realms knowledge: exposition with pop-up text like in the Pathfinder games is pretty much not possible here given much more voiced content.
What is the connection? The two approaches do not need to exclude each other. Someone speaking to you could provide you with a bit of info that can later be accessed by a hyperlink popping up a window.
