Pretty sure it was mentioned before but Larian has fans that are coming from there previous games. A lot of elements do come from DOS 1 & 2, talking funny animals is one of them for sure.

I'd rather see more of a lore based or d&d based version but I doubt that'll happen since a lot of voicelines were already made. yep