I had the same issue on Stadia during the Deliver Nere’s Head quest. It locked the game up each time I tried it.
Also some cutscenes took several attempts to re load. An example of this was in the forge creating the mithril weapons. Turning the wheel for the cut scene locked the game up 3 times before I was able to unlock it and play through the battle.