(for example switching target of a witchbolt)
Yeah ...
I kinda keep forgeting about this one.

I had in mind more like things like Speak with Dead, Hex, Hunter's Mark ... you know, those spells where the only difference is that it no longer costs spell slot to cast them again.

Well ... adding it to pop-up "bar" would be sufficient in my opinion.