ok i did it. and yyou wil not beleive this,
but the F.A.Q has to be updated.

i had to enter the DUTCH word (afbeelding)for "image" in the ubb code <img src="/ubbthreads/images/graemlins/eek.gif" alt="" />

somehow if you choose your language settings, your ubb codes change to your language also!

Carpe diem, quam minimum credula postero