Does the combat log not show the exact damage calculation??
I suppose it might not distinguish between numerical bonuses from STR vs rage vs other, but also don't improvised weapon deal die rolls' worth of damage instead of a flat damage (1d4 and 2d4 depending on weight according to the patch notes)? A die roll would hopefully show up as a distinct source in the combat log...