The only class that somewhat benefits from Dual Wielding and Two Weapon is Blood Hunter, which is a Mercer made class and only because both weapons can have a crimson rite on them.
Outside of that, you can do some fun stuff with a hunter/rogue multi class, but whats the point here. Why be creative when you can shove.