I do agree the "vision" in game does not feel right both for mobs and players but I must also admit I do not know how Larian can change it that would not just introduce other problems.
It vary hard to for a computer game to be as versitile as a real DM
