Just switch it from Trade to Bather (Barter? something like that) and "Sell all wares" button will reveal itself.

On that note, does anyone even use trade mode? Does it provide some form of functionality that barter does not? I would either see trade done away with entirely or at least default it to barter unless there's something about trade mode I'm missing.