The line "This is a gift you know, I won't forget it." is still in the conversation log if you look at it afterwards. I agree it's not right that it's gone. You don't see him "stalk toward the forest" either but since the lines appear in the log I think they were cut out on accident.
