The main thing stopping us from doing it is Larian hasn't released BG3's toolset. They did with Divinity Original Sin 1 and 2. They stated at launch that a toolset would arrive. Although it's been 6 months and it hasn't arrived yet.
My theory behind this is console ports heavily delayed the toolset as they had to bugfix 4 separate platforms. (PC, Mac, PS5 and Xbox). Adding onto that reportedly the Mac port has been a disaster internally as they outsourced it to a company that wasn't able to deliver on its updates in a timely manner. I genuinely think Larian should've waited for the 1 year anniversary before releasing on consoles tbh.