It's a good point. Since that character is supposed to be the PC's dream person there needs to be more choice.
The pink dress with exquisite jewelry presumes too much. It can very easily be a turn off on both sexes which undermines the entire narrative. Conan was attracted to warrior women. Someone could be best manipulated by a matriarchal authority figure (like Vlaakith is for Lae'zel) instead of a young lover. Someone might like a farmer and dream of a peaceful life on a farm. Pink dress with golden jewelry doesn't equal universal attraction.
I constantly pick a female Daisy simply because I cannot stand that outfit on a male character. :']