I like it, but I do agree the removal of that line is very sad. I honestly would like a nice combination of both scenes, that would make it perfect.
+1. I tend to like the new cinematics, but that phrase not being spoken changes the perception of the Astarion by a lot.
