BG3 is very forgiving when it comes to line of sight, aside from this blackout problem. I would be keen to have it so creatures outside your line of sight aren’t visible at all. If you’re not paying attention you might lose track of enemies, and ambushes/hiding becomes more impactful. That might not suit everyone though. It does make things more difficult so maybe could be tied to a difficulty setting.