In Patch 7, Larian has changed the location of its app data. If you go a couple of levels up from the folder on the screenshot, all the way up to "Larian Studios", you might see a file named "Baldur's Gate 3 - New profile location", of "Shortcut" type. It doesn't open for me when I double-click it, but if you open its properties and check the "Target" path, that's where BG3's user data is stored now.

You should be able to use this path (depends on the current Windows user):

Code
%LOCALAPPDATA%\Larian Studios\Baldur's Gate 3\PlayerProfiles

You can copy-paste the whole path into the Explorer or command prompt, the variable will be resolved automatically.