Well, there is the question if those comics were hated just bcs main character were changed ...
Or bcs they were simply piece of shit anyway.
About the translation thing ...
In my eyes if something "dont translate well" it can mean both ...
If i see something traslated and i feel like the translation isnt fitting the message i was trying to deliver ... it simply didnt translate well, even tho every word can be translated corectly.
This is actualy quite common issue.
just because you don't personally like something, that doesn't mean the thing you do like is actually better.
This works both ways ...
What i was trying to say is exactly what you said in the end ... changes only adjust the game for the person who is making those changes.
There is Larian name on this game ... so its sucess (or failure) will affect them ... therefore it seems quite logical to me that they are making those changes that fits their vision best.
Sure we were asked to provide feedback and that is what we do ... but i think there also should be a line between saying what we would like and demanding to acnowledge our opinion as superior and claiming that anyone who disagree with it is an idiot.
(Note that i dont mean this against you, but you have to admit that there are some people on this forum with such attitude.)
And i dont even think there exist such thing as "actualy better" ... that would be possible to say only in that case when litteraly everyonw would agree on that. Wich, based on my experience from this forum is quite impossible.
