+1 It would be a huge failure of the game if playing without using the powers led to never encountering the Chosen Dreams.
I agree that the dreams and/or ability checks within the dreams should be different depending on whether you have already used the tadpole powers. E.g., different dialogue, (dis)advantage on a save to resist a temptation, etc.