I don't know if this will work, but when your Ranger is in combat with your followers have your ranger run in the opposite direction from them. Have both groups use dash to speed this up. Once they get far enough away they should drop out of combat. At that point try a long rest and see if they are still hostile at the campsite.
