It is likely that way because you can resurrect party members at camp.

As for your first problem, unless you dropped Shadowheart, she's essentially as good a lock picker.