OK, so it's not just me: Party screen/companions' inventory has been disabled on the nautiloid for everybody. Works fine once we hit the beach (at least for me). I hope this is a bug and not a design choice, because if it is a design choice, it's a stupid one.
