Isn't there a room full of pods? Larian could easily put very faint models of various characters including Astarion there as a sort of easter egg if players look closely.
That would work just fine by me... point is as of now there is a plot hole that needs fixing :P
