I ran into this issue after completing the Investigte Kagha quest. After killing the shadow druids and speaking to her the druids all turn hostile.