This is EA. Seriously, the last thing they need to be worrying about with the game in its current state are things like more character voices. That's polish, not something that needs wide user testing.
I agree. They can always offer a "more flavor" DlC that covers a number of poster requests, and is compensated for by a modest fee.
