Because, as that Sage Advice pointed out, it's DM's discretion – I'm more than happy with Larian imposing some restrictions on druids wearing metal armor. I assume we'll get some dragon scale armor at some point anyway (or Ankheg!)