I'm just after the audio (hopefully mp3) so I can take it to work and such.

It's the conversion that takes forever. We tried that with Weebl & Bob so we could put them on DVD. It took 15 minutes per episode, and even then it didn't work.