Soooo.... As I find writing about UI awkard andwas misuderstood on couple occasions, I thought it will be simpler to record video with all the combined feedback that I have. It ended up being far longer then I expected so is hardly practical feedback that I wanted it to be, but hey. I spent time doing it, might as well share. Also a colleague of mine is right: my pronunciation of "work" sounds very much like "walk".
EDIt. Uuuuu, it is interesting to see what automatic subtitle generation can and cannot translate properly.
EDIT2. Ups, trimmed the video a bit too much. Noob mistake. Nothing of substance was lost.
