It would make sense to have the former party preselected, so you only need to make changes if you desire to do so.
Agreed. This is how DAO did it and it worked well imo. A single click per current party member you want to stay at camp, and a single click per party member you then want to replace them with.