While I agree on the sentiment.... Larian has to take into account video game rating boards and whatnot. People are also suprisingly uppity when it comes to nudity in media and things like the 'DND IS LURING YOUR KIDS TO THE DEVIL' craze from a few decades ago probably means video game companies are abit reluctant to have things that outright pull the spotlight towards them in their video game.
Heck. Even when Mass Effect came out the media was all over it because you could have hot steamy sex with aliens even though the scenes themselves are very tame in actuality...
Sometimes not poking the beehive is a sensible thing. Specially if you can prevent the crazies from flocking all over you!
