BG 1 & 2 are too outdated for me now.
Icky old visuals, dearth of voice acting (comparatively speaking, anyhow), no trendy modern humor, gameplay that doesn't hold your hand, etc. Agreed!
Its like stuff in the last 20 years is basically rehashed/repackaged with just the name to bring sells while shitting on the original IPs. True for the gaming industry as well as the movie industry.
Star trek, Terminator, Star wars, Halo, for instance.
Don't forget
Resident Evil: that series - once a fixed-camera angle methodical horror movie experience (with the exception of
Code Veronica, which used a moving camera) - has now mutated into either a third-person shooter with martial arts or a first-person whatever-the-hell-it-is. I wish more developers embraced the idea of "Ending on a high note.".