IMO, they really need to add the scroll, potion cases, etc from BG1/2 to BG3. Specific item type containers that helps the players keep organized - not just random bags you can toss any random thing into.
I agree so much with this too !
And I'd add a quiver for ammunitions ! In BG1/2 quivers were "items slots", which wouldn't make sense in BG3. A proper quiver in which you can put all your ammunitions would be so cool.
And an icon on the hotbar with the quiver. If you click on it, a popup opens and you can select any amunition you have to use them (normal or special). Somekind of "ammunition toggle" so you don't have to put all your arrows on your hotbar and you don't have to go in your inventory everytime you want to use a special ammo.
