Didn't DoS:2 have a thing where the undead folk weren't as easily accepted as the other races? And even a head-piece to disguise them, if i'm not mistaken. But then again, DoS didn't have as many character options as BG3. With all the races that are planned to be on the latter i'd be honestly surprised if they managed to provide more than some flavour and the occational callback.
Ayup, in DOS2 if you went into the cities as a undead (without the mask) then you could definitely expect to be attacked.
*may or may not have forgotten to disguise Fane on multiple occasions*
So, Larian definitely knows how to execute these kind of things when they want to. Either they changed their minds for BG3, or WotC are the ones responsible for the "everybody is fine"-treatment.
