I'd honestly rather have it so that you have those nautiloid full heal stations everywhere in the game than have it where I adventure for 5 minutes and spend 24 hours resting.
Potentially could be a tadpole power? "You call on your tadpole, using its Netherese magic to draw energy from the atmosphere and restore yourself (and your tadpole-companions)"
