I can't find how to manually unsneak them individually. I've searched for about 2 hours just pouring over menus, bringing up their inventory or other information panels, tried right-clicking (portraits and in-world), etc.