Lack of day/night cycle does nothing to my immersion in the game since it is clearly stated that I'm ending the day when I rest.
Which is irrelevant. No one was wondering "where did the nightly hours go according to canon", but why we can't experience that part of the game (and the adventure) ourselves.
What's relevant is whether or not it breaks immersion. And it clearly doesn't for some people as mentioned in the very quote you selected: "...does nothing to my immersion..."
