What's relevant is whether or not it breaks immersion. And it clearly doesn't for some people as mentioned in the very quote you selected: "...does nothing to my immersion..."
When someone attempts to use an argument to dismiss the grievances of other players about a feature (or the lack of it, in this case), what should be relevant is if the logic conclusion of their argument makes or not their point. Which this one does not. Ergo it's IRRELEVANT.
You don't have a complicated argument.
You say x breaks your immersion.
Others say x doesn't break their immersion.
Pretty neat. And while I'm sure your opinion is valuable, it's not a universal objective truth.
Again, what's relevant is whether or not immersion is broken. No one is trying to tell you whether or not *your* immersion should be broken. No one is trying to reason with you about how you're wrong about the way *you* feel. Your feelings are acceptable and real. Immersion is broken for you. No one disputes that. It's just a you problem, not a game problem for everyone else.
