Yeah, by dialogue flavor I meant that it would not have any bearing on the NPC's reaction. No additional voice or motion caption required.
So ...
Basicaly you say that you want dialogue option the game will not even recognize? O_o
You can aswell say it out loud by the PC and result should be the same. :-/