No comment on most of your post

But I modded the ever living snot out of the OG BG games. Many downloads. Specialty Priest of Gruumsh, Anti-Paladin, Blade Singer, etc and their special spells and weapons. It was very simple to mod them. Graphics wise (I assume this was what you ment) was beyond my means, but I do remember some. But no nudes IIRC… to pixilated maybe?
I do not know how to do nude, but in SKYRIM you can do nude mods. I do not any mods, but I simple play them. There are other people that want to do mods and everyone do what they want.
I would guess BG3 is released within first 6 months into 2023 example January-June 2023. This is my best guess. Of course I could be wrong maybe in come out September 2023 or January 2024.
Now anything is possible theoretically I am not going to complain if Larian would release to Christmas 2022 and I would be very happy if that happens. That said from what I have understood 2023.
Well and if BG3 is released in January-December 2023 then still can come out more mods after BG3 release example in December 2023.