I think using hit die for short rests is the better way to go. Setting aside the time issue, it just gives players way more control. If you want to heal up partof your party but one character isn't hurt badly, you can just not use their hit dice. It's also, as GM has said, important for classes that recover resources with short rests. Otherwise that takes a way a lot of what makes them useful.
