I always figured the slow pace of dialogues was due to perfomance issues. I wonder how dialogue feels on a top end rig.
Agreed. I've noticed a huge difference in the pause between various computers. If it's too slow, I'm guessing that something is probably slowing it down. When things are performing well, there's no discernable pause.